Dante Andrea Franzetti était le fils d'une mère suisse et d'un père italien. Il a terminé ses études en allemand, en études romanes et en sociologie à l’Université de Zurich. Il a ensuite travaillé comme professeur d’italien dans un lycée de Zurich et comme journaliste pour la Radio suisse DRS à Zurich et à Lugano. De 1994 à 1998, il a été correspondant italien du Tages-Anzeiger.
Dante Andrea Franzetti a été l’auteur de romans en allemand. Il «a maîtrisé l’art de la légèreté». Il vivait près de Gênes. Il est décédé après des complications à la suite d'une chirurgie cardiaque en novembre 2015 à l'âge de 55 ans à Zurich.
